В центре сюжета семейная пара, которых так раздражает все вокруг: окружающие люди, то, чем они занимаются, да и вообще все вокруг. Дело в том, что Линда и Джордж - самые обыкновенные городские жители, живующие в огромном Нью-Йорке. Выход один - сменить обстановку. Так они и поступают, меняя суматошный Нью-Йорк на более спокойный небольшой городок, чтобы отдохнуть, а заодно приобщиться к тамошней культуре.